website

My personal website www.ortlepp.eu
git clone https://git.ortlepp.eu/website.git/
Log | Files | Refs | README | LICENSE

commit e2c8d49a0a426158bbb314c8b9057bd45caecd5b
parent 4ce3824016939d3fbd8f6a55e2a19c2815a4f1b4
Author: Thorsten Ortlepp <post@ortlepp.eu>
Date:   Fri, 11 Feb 2022 01:05:39 +0100

New content

Diffstat:
Mcontent/de/wandern.md | 21+++++++++++++--------
Mcontent/de/wandern/trekkingkueche.md | 52++++++++++++++++++++++++++++------------------------
Mlayouts/shortcodes/teaser.html | 2+-
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/couscous-preview.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche/couscous.webp | 0
Astatic/images/wandern/trekkingkueche_teaser.webp | 0
10 files changed, 42 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/content/de/wandern.md b/content/de/wandern.md @@ -7,27 +7,32 @@ translationKey: hiking xxbreadcrumbshow: novalue --- -In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern. Auf diesen Seiten berichte ich über einige Wanderungen. +In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern. Auf diesen Seiten berichte ich über einige Wanderungen. Außerdem gibt es Tipps rund um Wandern und Trekking. ## Wandern im Münsterland -{{< teaser title="Auf dem Ludgerusweg durch die Baumberge" text="Viele zieht es zum Wandern in die Ferne. Doch auch vor der eigenen Haustür gibt es oft viel zu entdecken. Sogar vor meiner Haustür, im Münsterland, kann ein wenig Fernwander-Feeling aufkommen." image="/images/wandern/ludgerusweg-teaser.webp" link="/wandern/auf-dem-ludgerusweg-durch-die-baumberge/" >}} +{{< teaser title="Auf dem Ludgerusweg durch die Baumberge" text="Viele zieht es zum Wandern in die Ferne. Doch auch vor der eigenen Haustür gibt es oft viel zu entdecken. Sogar vor meiner Haustür, im Münsterland, kann ein wenig Fernwander-Feeling aufkommen." image="/images/wandern/ludgerusweg-teaser.webp" link="/wandern/auf-dem-ludgerusweg-durch-die-baumberge/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} ## Wandern in Deutschland -{{< teaser title="Unterwegs in der Eifel: Eifelsteig und Wildnis-Trail" text="Meine erste Fernwanderung über mehrere Tage habe ich 2016 in der Eifel unternommen. Zuerst bin ich zwei Etappen dem bekannten Eifelsteig gelaufen, dann auf den nicht ganz so bekannten Wildnis-Trail gewechselt." image="/images/wandern/eifel_2016_teaser.webp" link="/wandern/unterwegs-in-der-eifel-eifelsteig-und-wildnis-trail/" >}} +{{< teaser title="Unterwegs in der Eifel: Eifelsteig und Wildnis-Trail" text="Meine erste Fernwanderung über mehrere Tage habe ich 2016 in der Eifel unternommen. Zuerst bin ich zwei Etappen dem bekannten Eifelsteig gelaufen, dann auf den nicht ganz so bekannten Wildnis-Trail gewechselt." image="/images/wandern/eifel_2016_teaser.webp" link="/wandern/unterwegs-in-der-eifel-eifelsteig-und-wildnis-trail/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} -{{< teaser title="Am Rhein entlang: Fernwanderung auf dem RheinBurgenWeg" text="In seiner vollen Länge ist der RheinBurgenWeg ca. 200 Kilometer lang und führt links des Rheins von Remagen bis nach Bingen. Er bildet dabei das Gegenstück zum bekannten Rheinsteig, der auf der rechten Rheinseite verläuft. Ich bin den Abschnitt im Oberen Mittelrheintal gewandert, von Koblenz bis Bingen." image="/images/wandern/rheinburgenweg_2017_teaser.webp" link="/wandern/am-rhein-entlang-fernwanderung-auf-dem-rheinburgenweg/" >}} +{{< teaser title="Am Rhein entlang: Fernwanderung auf dem RheinBurgenWeg" text="In seiner vollen Länge ist der RheinBurgenWeg ca. 200 Kilometer lang und führt links des Rheins von Remagen bis nach Bingen. Er bildet dabei das Gegenstück zum bekannten Rheinsteig, der auf der rechten Rheinseite verläuft. Ich bin den Abschnitt im Oberen Mittelrheintal gewandert, von Koblenz bis Bingen." image="/images/wandern/rheinburgenweg_2017_teaser.webp" link="/wandern/am-rhein-entlang-fernwanderung-auf-dem-rheinburgenweg/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} -{{< teaser title="Fernwanderung quer durch den Harz" text="Meine ersten beiden Fernwanderungen haben mich auf bekannten Wanderwegen durch die Eifel und entlang des Rheins geführt. Bei meiner Fernwanderung durch den Harz wollte ich möglichst viele sehenswerte Punkte besuchen, auch wenn diese nicht unmittelbar durch einen bekannten Wanderweg verbunden waren. Also habe ich mir kurzerhand eine eigene Route zusammengestellt." image="/images/wandern/harz_2018_teaser.webp" link="/wandern/fernwanderung-quer-durch-den-harz/" >}} +{{< teaser title="Fernwanderung quer durch den Harz" text="Meine ersten beiden Fernwanderungen haben mich auf bekannten Wanderwegen durch die Eifel und entlang des Rheins geführt. Bei meiner Fernwanderung durch den Harz wollte ich möglichst viele sehenswerte Punkte besuchen, auch wenn diese nicht unmittelbar durch einen bekannten Wanderweg verbunden waren. Also habe ich mir kurzerhand eine eigene Route zusammengestellt." image="/images/wandern/harz_2018_teaser.webp" link="/wandern/fernwanderung-quer-durch-den-harz/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} -{{< teaser title="Wandern in Essen – der BaldeneySteig" text="Der BaldeneySteig führt auf rund 26 Kilometern rund um den Baldeneysee im Süden der Stadt Essen. Von der Länge her ist er perfekt für eine ausgedehnte Tageswanderung." image="/images/wandern/baldeneysteig-teaser.webp" link="/wandern/wandern-in-essen-der-baldeneysteig/" >}} +{{< teaser title="Wandern in Essen – der BaldeneySteig" text="Der BaldeneySteig führt auf rund 26 Kilometern rund um den Baldeneysee im Süden der Stadt Essen. Von der Länge her ist er perfekt für eine ausgedehnte Tageswanderung." image="/images/wandern/baldeneysteig-teaser.webp" link="/wandern/wandern-in-essen-der-baldeneysteig/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} ## Wandern in Europa -{{< teaser title="Wanderurlaub in Südfrankreich" text="Im Frühjahr 2019 war ich für einen wunderschönen Wanderurlaub in Südfrankreich. Ich hatte eine Unterkunft in Marseille und habe von dort aus Tagestouren in der Umgebung von Marseille unternommen." image="/images/wandern/suedfrankreich_2019_teaser.webp" link="/wandern/wanderurlaub-in-suedfrankreich/" >}} +{{< teaser title="Wanderurlaub in Südfrankreich" text="Im Frühjahr 2019 war ich für einen wunderschönen Wanderurlaub in Südfrankreich. Ich hatte eine Unterkunft in Marseille und habe von dort aus Tagestouren in der Umgebung von Marseille unternommen." image="/images/wandern/suedfrankreich_2019_teaser.webp" link="/wandern/wanderurlaub-in-suedfrankreich/" button="Mehr über den Wanderurlaub" >}} -{{< teaser title="Unterwegs in den Niederlanden – der Nationaal Park De Maasduinen" text="Der Nationaal Park De Maasduinen liegt unweit der Grenze zu Deutschland und bietet eine wunderschöne Landschaft für ausgedehnte Wanderungen." image="/images/wandern/maasduinen-teaser.webp" link="/wandern/unterwegs-in-den-niederlanden-der-nationaal-park-de-maasduinen/" >}} +{{< teaser title="Unterwegs in den Niederlanden – der Nationaal Park De Maasduinen" text="Der Nationaal Park De Maasduinen liegt unweit der Grenze zu Deutschland und bietet eine wunderschöne Landschaft für ausgedehnte Wanderungen." image="/images/wandern/maasduinen-teaser.webp" link="/wandern/unterwegs-in-den-niederlanden-der-nationaal-park-de-maasduinen/" button="Mehr über diese Wanderung" >}} + + +## Rund ums Wandern + +{{< teaser title="Trekkingküche" text="Wer mehrere Tage auf einer Trekkingtour unterwegs ist, bekommt irgendwann Hunger und muss neue Energie tanken. Hier gibt es die Rezepte meiner Lieblingsgerichte für unterwegs." image="/images/wandern/trekkingkueche_teaser.webp" link="/wandern/trekkingkueche/" button="Zu den Rezepten" >}} diff --git a/content/de/wandern/trekkingkueche.md b/content/de/wandern/trekkingkueche.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- title: "Trekkingküche" description: "Meine Rezepte für die Outdoor- und Trekkingküche" -date: 2022-01-31T00:01:00+01:00 -draft: true +date: 2022-02-11T00:30:00+01:00 +draft: false translationKey: hiking-trekkingkueche xxbreadcrumbshow: novalue xxbreadcrumbname: "Wandern" @@ -35,30 +35,9 @@ Eine Schale warmer Porridge ist eine gute Möglichkeit, in einen Wandertag zu st - 3-5 Minuten Ziehen lassen, zwischendurch ein Mal umrühren -## Nudeln mit Tomatensauce - -Ein Klassiker, der auch beim Trekking schmeckt. In vielen ähnlichen Rezepten werden Mie-Nudeln verwendet, meiner Erfahrung nach sind dünne Suppennudeln genau so gut, lassen sich aber besser mit einem Löffel essen. - -**Zutaten für 1 hungrige Person:** - -- 125 g Suppennudeln (Faden) -- 1 Tüte Fix für Tomatensauce (z.B. Spaghetti Napoli) -- etwas getrockneten Oregano und Basilikum - -**Vorbereitung:** - -- Alle Zutaten vermischen und in einen Ziplock-Beutel füllen - -**Zubereitung:** - -- Ca. 400 ml Wasser zum Kochen bringen, Topf vom Kocher nehmen -- Den Inhalt des Ziplock-Beutels in das heiße Wasser einrühren -- 7-10 Minuten Ziehen lassen, zwischendurch mehrmals umrühren - - ## Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln -Ein weiterer Klassiker, der ebenfalls gut schmeckt, Energie liefert und einfach zuzubereiten ist. +Ein Klassiker, der gut schmeckt, Energie liefert und einfach zuzubereiten ist. **Zutaten für 1 hungrige Person:** @@ -80,6 +59,29 @@ Ein weiterer Klassiker, der ebenfalls gut schmeckt, Energie liefert und einfach - Püree noch einmal umrühren - Mit Röstzwiebeln bestreuen oder Röstzwiebeln unter das Püree mischen +{{< image-gallery-small gallery_dir="images/wandern/trekkingkueche/1" >}} + + +## Nudeln mit Tomatensauce + +Ein weiterer Klassiker, der auch beim Trekking gut schmeckt. In vielen ähnlichen Rezepten werden Mie-Nudeln verwendet, meiner Erfahrung nach sind dünne Suppennudeln genau so gut, lassen sich aber besser mit einem Löffel essen. + +**Zutaten für 1 hungrige Person:** + +- 125 g Suppennudeln (Faden) +- 1 Tüte Fix für Tomatensauce (z.B. Spaghetti Napoli) +- etwas getrockneten Oregano und Basilikum + +**Vorbereitung:** + +- Alle Zutaten vermischen und in einen Ziplock-Beutel füllen + +**Zubereitung:** + +- Ca. 400 ml Wasser zum Kochen bringen, Topf vom Kocher nehmen +- Den Inhalt des Ziplock-Beutels in das heiße Wasser einrühren +- 7-10 Minuten Ziehen lassen, zwischendurch mehrmals umrühren + ## Süßer Couscous @@ -93,6 +95,8 @@ Ein etwas ausgefalleneres Gericht, das möglicherweise nicht jedem schmeckt. Tip - 75 g getrocknete Aprikosen - Zimt +{{< figure src="/images/wandern/trekkingkueche/couscous-preview.webp" link="/images/wandern/trekkingkueche/couscous.webp" title="Die Zutaten für den süßen Couscous" alt="Zutaten für den Couscous: Couscous, Kokosmilchpulver, Mandeln, Aprikosen" >}} + **Vorbereitung:** - Couscous, Kokosmilchpulver, Mandeln und Zimt vermischen und in einen Ziplock-Beutel füllen diff --git a/layouts/shortcodes/teaser.html b/layouts/shortcodes/teaser.html @@ -4,7 +4,7 @@ <img class="teaserimage" {{ with .Get "image" }}src="{{ . }}"{{ end }} {{ with .Get "title" }}alt="{{ . }}"{{ end }} /> <div class="teaserbox"> {{ with .Get "text" }}<p class="teasertext">{{ . }}</p>{{ end }} - {{ with .Get "link" }}<p class="teaserlink"><a class="button" href="{{ . }}"><span class="button-inner">Mehr über diese Wanderung</span></a></p>{{ end }} + <p class="teaserlink"><a class="button" {{ with .Get "link" }}href="{{ . }}"{{ end }}>{{ with .Get "button" }}<span class="button-inner">{{ . }}</span>{{ end }}</a></p> </div> </div> <div class="teaserclear" /> diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/1/full/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Der_fertige_Kartoffelbrei.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/1/preview/Zutaten_für_den_Kartoffelbrei.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/couscous-preview.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/couscous-preview.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche/couscous.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche/couscous.webp Binary files differ. diff --git a/static/images/wandern/trekkingkueche_teaser.webp b/static/images/wandern/trekkingkueche_teaser.webp Binary files differ.